Movidos por el amor de Cristo, al servicio de la Iglesia que sufre

Cómo presentar una solicitud

Lo ideal es que la persona responsable de la realización concreta del proyecto elabore y remita la solicitud. Puede ser un obispo, un sacerdote, un religioso o religiosa, o un laico.

Para que una solicitud sea examinada, es preciso que el Obispo local (proyectos diocesanos o parroquiales) o el Superior religioso (proyectos exclusivamente internos de una congregación religiosa) nos comunique por escrito y de forma explícita que aprueba la iniciativa por ser una prioridad para la diócesis o congregación.

Si su proyecto se ajusta a nuestros criterios de financiación y cuenta con la aprobación preliminar de su Obispo o Superior, a continuación le ofrecemos algunas pautas para redactar la solicitud e incluir toda la información técnica necesaria.

  1. Presentación del proyecto

    No disponemos de impresos para la presentación del proyecto (excepciones: véase Casos especiales). Le rogamos utilice su propio papel y nos escriba partiendo de la base de que, desde el desconocimiento total de su situación específica, necesitamos que nos explique el quién, el dónde, el cuándo, el qué y el porqué relativos al proyecto

    • Describa la necesidad pastoral que subyace al proyecto presentándonos la diócesis, parroquia (comunidad), congregación o institución, junto con una descripción de la situación local (histórica, social, religiosa, económica, etc.). Para ello, puede aportar testimonios de las personas a las que intenta ayudar.
    • Describa sus objetivos (lo que desea alcanzar en relación con la necesidad que nos presenta).
    • De ser relevante, aporte siempre cifras concretas (número de feligreses, seminaristas, novicios, religiosas, participantes, etc.).
    • Exprese de forma concisa el objetivo específico para el cual solicita una subvención (para qué necesita en realidad el dinero).
    • Especifique el coste total del proyecto.
    • Especifique de cuánto dinero dispone (o puede recaudar) a escala local y a través de otras asociaciones benéficas (no olvide nombrarlas), y cuánto espera obtener de AIN.
    • Respalde su argumentación con facturas pro-forma, estimaciones de costes, planes financieros, fotos, presupuestos, programas, listas de participantes, etc.
    • Permita que su Obispo lea su solicitud y pídale que verifique lo que usted ha escrito y que apruebe la solicitud que nos envía.
    • Si dispone de fotos de carácter general que ilustren su labor pastoral o a las personas que usted asiste, le rogamos nos envíe dos de las mejores. Dado que dependemos exclusivamente de donativos, podríamos necesitarlas si decidimos apoyar su proyecto.
  2. Información personal

    Para que su información personal no quede incompleta o desfasada, rogamos haga uso del 
     impreso básico de solicitud de AIN y lo anexe a cada formulario que envíe.

    Para la solicitud de becas y la adquisición de vehículos es preciso incluir datos adicionales a la información personal. Le rogamos descargue el impreso pertinente de la sección de formularios de este portal.

  3. Lengua

    Puede presentar su solicitud en cualquiera de las lenguas de Europa Occidental en las que está disponible esta página web. En el caso de solicitud de becas y de proyectos para Rumanía, también puede escribir en italiano. Además, en nuestra sede central también se entienden algunas lenguas de Europa Oriental como el ruso, el ucraniano y el polaco. En caso de duda, consulte a su Obispo o Superior Religioso.

  4. Plazo de presentación

    La labor de obtención y distribución de fondos de AIN funciona ininterrumpidamente. Por tanto, no tenemos plazos fijos para la presentación de solicitudes. La única excepción son las becas, que deben concederse a tiempo con vistas al comienzo del año académico. Véase Casos especiales.

    Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tenga en consideración que nos llevará al menos dos meses tomar una decisión.

    Nuestros recursos económicos nunca alcanzan para satisfacer todas las solicitudes. Por esta razón, es inevitable que algunas sean denegadas pese a ajustarse a nuestros criterios de financiación.

  5. A dónde enviar la solicitud

    Envíe la solicitud firmada en original por correo postal a nuestra sede central internacional de Alemania, donde está ubicado nuestro Departamento de Proyectos.

    Aid to the Church in Need - International
    Postfach 1209
    D - 61452   Königstein im Taunus
    Alemania

    No la envíe a través de una o varias de nuestras oficinas nacionales, pues ello sólo ocasiona gastos y retrasos innecesarios. Para evitar la presentación múltiple de un proyecto a nuestra Asociación, le facilitamos a continuación la lista de nuestras oficinas nacionales.

    • Aid to the Church in Need (Blacktown, Australia)
    • Kirche in Not (Wien, Austria)
    • Kerk in Nood/Aide à l’Eglise en Détresse (Leuven, Belgium)
    • Ajuda à Igreja que Sofre (Sao Paulo, Brazil)
    • Aide à l’Eglise en Détresse/Aid to the Church in Need (Montreal, Canada)
    • Ayuda a la Iglesia que Sufre (Santiago, Chile)
    • Aide à l’Eglise en Détresse (Mareil-Marly, France)
    • Kirche in Not (München, Germany)
    • Aid to the Church in Need (Dublin, Ireland)
    • Aiuto alla Chiesa che Soffre (Roma, Italy)
    • Kerk in Nood (‘s-Hertogenbosch, Netherlands)
    • Pomoc Kosciolowi w Potrzebie (Warszawa, Poland)
    • Ajuda à Igreja que Sofre (Lisboa, Portugal)
    • Ayuda a la Iglesia Necesitada (Madrid, España)
    • Kirche in Not/Aide à l’Eglise en Détresse (Luzern, Switzerland)
    • Aid to the Church in Need (Sutton, United Kingdom)
    • Aid to the Church in Need (Brooklyn, USA)

    Nota sobre la comunicación electrónica

    Según nuestras normas, sólo aceptamos solicitudes firmadas en original y por correo postal. Por ello, en caso de remitirnos su solicitud como documento adjunto a un e-mail o por fax, no olvide enviarnos por correo postal los documentos originales, acompañados del aval en original firmado por su Obispo. De otro modo, su solicitud no podrá ser tenida en cuenta.