Movidos pelo amor de Cristo – servindo a Igreja que sofre

Como candidatar-se

O ideal é ser a pessoa responsável pela realização prática do projecto a elaborar e apresentar a candidatura. Pode ser um bispo, um sacerdote, um religioso ou religiosa ou um leigo.

Para o financiamento ser analisado, o pedido terá de ter a aprovação explícita escrita do bispo local (no caso de projectos diocesanos e paroquiais) ou de um superior religioso (se o projecto se destinar na íntegra internamente à congregação religiosa), afirmando que constitui uma prioridade para a diocese ou a congregação.

Se o seu projecto se ajustar aos nossos critérios de financiamento e se tiver assegurado a aprovação tácita do seu bispo ou superior, eis algumas directrizes sobre como redigir a candidatura a um projecto, incluindo toda a necessária informação técnica.

  1. Apresentação do projecto

    Não temos formulários para apresentar a argumentação relativa ao seu projecto (para excepções, ver Casos especiais). Por favor, utilize o seu próprio material de escritório e escreva como melhor souber. Parta do princípio de que não sabemos nada sobre a sua situação específica, precisando de entender “Quem, Onde, Quando, O Quê e Porquê?”

    • Descreva a necessidade pastoral que motiva o projecto, apresentando a diocese, paróquia (comunidade, congregação ou instituição, juntamente com a descrição da situação local (histórica, social, religiosa, económica, etc.). Pode citar testemunhos de pessoas que estão a tentar ajudar.
    • Descreva as suas metas e objectivos (O que pretende conseguir perante a necessidade que descreveu?).
    • Sempre que pertinente, indique números concretos (número de paroquianos, seminaristas, noviços/as, religiosas, participantes, etc.).
    • Exponha de forma concisa a finalidade específica para a qual precisa de um donativo (Para que precisa realmente do dinheiro?).
    • Especifique os custos totais do projecto.
    • Especifique quanto dinheiro tem (ou consegue obter) localmente, proveniente de outras obras de beneficência (por favor, indique os nomes) e quanto espera receber da AIS.
    • Apoie a sua argumentação, documentando-a com facturas pró-forma, estimativas de custos, planos financeiros, fotografias, programas, listas de participantes, etc.
    • Dê a ler a candidatura ao seu bispo, peça-lhe que verifique o que escreveu e que dê a sua aprovação para que no-la envie.
    • Se tiver fotografias de ordem genérica, que ilustrem o seu trabalho pastoral ou das pessoas a quem presta serviço, queira enviar-nos duas das melhores, pois dependemos unicamente da angariação de fundos e poderemos precisar dessas fotografias no caso de decidirmos apoiar o seu projecto.
  2. Informação pessoal

    Para evitar informação pessoal incompleta ou desactualizada, utilize o formulário de
     candidatura básica da AIS e o anexe a cada formulário que envie.

    É necessária informação pessoal adicional para pedidos de bolsa de estudocompra de viaturas. Por favor, faça o download do formulário de que precisa da seção de formulários deste portal.

  3. Idioma

    Pode apresentar a sua candidatura em qualquer idioma da Europa Ocidental em que está disponível este site. Em caso de solicitação de bolsas e de projetos para a Romênia, também pode escrever em italiano. Além disso, na nossa Sede também são entendidos alguns idiomas da Europa de Leste, tais como russo, ucraniano e polaco. Em caso de dúvida, consulte, por favor, o seu bispo ou superior religioso.

  4. Prazos para entrega das candidaturas

    A angariação de fundos e tomada de decisão são contínuos. Assim, não temos prazos estipulados para a apresentação de candidaturas a projectos. A única excepção são as bolsas de estudo, em que a decisão tem de ser tomada a tempo para o início do ano académico. Ver casos especiais.

    Devido ao grande número de candidaturas que recebemos, por favor conte com, pelo menos, dois meses para uma decisão da nossa parte.

    Os nossos recursos financeiros nunca são suficientes para cobrir todos os pedidos recebidos. Por isso, é inevitável que algumas candidaturas sejam recusadas, apesar de se ajustarem aos nossos critérios de financiamento.

  5. Para onde enviar

    Basta endereçar o original de seu pedido à nossa sede internacional na Alemanha, onde se encontra o nosso Departamento de Projetos.

    Aid to the Church in Need - International
    Postfach 1209
    D - 61452   Königstein im Taunus
    Alemanha

    Não envie através de um ou mais dos nossos secretariados nacionais – isso origina despesas e atrasos desnecessários. Para ajudar a evitar múltiplas candidaturas para a nossa obra de beneficência, eis a lista dos nossos secretariados nacionais para sua informação.

    • Aid to the Church in Need (Blacktown, Australia)
    • Kirche in Not (Wien, Austria)
    • Kerk in Nood/Aide à l’Eglise en Détresse (Leuven, Belgium)
    • Ajuda à Igreja que Sofre (Sao Paulo, Brazil)
    • Aide à l’Eglise en Détresse/Aid to the Church in Need (Montreal, Canada)
    • Ayuda a la Iglesia que Sufre (Santiago, Chile)
    • Aide à l’Eglise en Détresse (Mareil-Marly, France)
    • Kirche in Not (München, Germany)
    • Aid to the Church in Need (Dublin, Ireland)
    • Aiuto alla Chiesa che Soffre (Roma, Italy)
    • Kerk in Nood (‘s-Hertogenbosch, Netherlands)
    • Pomoc Kosciolowi w Potrzebie (Warszawa, Poland)
    • Ajuda à Igreja que Sofre (Lisboa, Portugal)
    • Ayuda a la Iglesia Necesitada (Madrid, Spain)
    • Kirche in Not/Aide à l’Eglise en Détresse (Luzern, Switzerland)
    • Aid to the Church in Need (Sutton, United Kingdom)
    • Aid to the Church in Need (Brooklyn, USA)

    Uma nota sobre comunicação electrónica

    É nossa política aceitar somente solicitações de projetos devidamente assinadas e em original. Caso tenha enviado uma solicitação anexando-a um e-mail ou fax, não se esqueça de nos enviar os documentos originais por correio, juntamente com o aval pessoal do seu bispo devidamente assinado e em formato original (não aceitamos assinaturas eletrônicas nem documentos copiados). Caso contrário, seu requerimento não será analisado.